Ce site Web canadien, son contenu, et toutes ses pages ne doivent pas servir pour traiter ou conseiller quelqu’un sur un problème médical quelconque qui y est présenté. Le matériel ne doit pas servir à poser un diagnostic ou à faire des choix de traitement. Toute préoccupation médicale précise doit être traitée directement par un professionnel de la santé qualifié. Aucune recommandation d'un élément quelconque mentionné ici n'y est faite ou sous-entendue.